Fiscalidad · Premio literario

El millón de Schweblin: ¿cuánto llega a sus manos?

La escritora argentina reside en Berlín desde 2012. El premio lo paga una empresa española. Tres fiscos, un árbol de decisión.

Árbol de decisión fiscal
Premio Aena · 8 abril 2026 € 1.000.000 ¿Aena solicitó a la AEAT declarar el premio exento? (art. 7.l LIRPF) SÍ NO ¿La AEAT aprueba la exención? SÍ NO España retiene € 0 España retiene 19% → € 190k Sin exención España retiene 19% → € 190k ALEMANIA Base € 1.000.000 Sin retención previa ALEMANIA Descuenta € 190k CDI España-Alemania ALEMANIA Descuenta € 190k CDI España-Alemania NETO ESTIMADO ~€ 550–600k Solo impuesto alemán (42–45%) NETO ESTIMADO ~€ 550–600k CDI nivela la retención NETO ESTIMADO ~€ 550–600k CDI nivela la retención Los tres escenarios convergen en el mismo neto. El CDI España-Alemania evita la doble imposición. ESCENARIO ÓPTIMO Exención aprobada → España € 0 → Alemania grava sobre € 1.000.000 NETO ÓPTIMO ESTIMADO ~ € 550.000 – 600.000 Solo impuesto alemán · tramo marginal 42–45%
Nota: Los montos son estimaciones basadas en los tramos del Einkommensteuer alemán. La cifra final depende de deducciones y la decisión de la AEAT. No constituye asesoramiento fiscal. Fuentes: Bases legales Premio Aena, LIRPF art. 7.l, IRNR, CDI España-Alemania (BOE 2012), Ley de Impuesto a las Ganancias Argentina (art. 119).